воскресенье, 24 февраля 2013

Ребята о Мару
Kame: После двадцати, ты постепенно стал похож на... примерного члена общества.
Tanaka: И правда, в некотором смысле Накамару полностью вписался в социум.
КоКаме о стиле Коки
Tanaka: Когда ты просматривал старые ДВД, я реально был готов встать и выйти оттуда... (смеется) Я поверить не мог, что на самом деле одевал нечто подобное.
Kame: Может быть, если ты зайдешь ко мне, я смогу подобрать тебе какие-нибудь вещи, которые уже не ношу, под твой нынешний стиль.
Tanaka: Правда!? Я скоро буду.
"поиски себя" у Тацуи
Tanaka: Ты тогда даже больше походил на Visual (Key) чем я (смеется)
Ueda: Да. Это было показателем того, насколько мы хотели выделиться.
Tanaka: Болезненные воспоминания?
Ueda: Да. Но только потому, что это было и прошло, сейчас мы можем над этим смеяться ~

Kamenashi: ... думаю, я сознательно напускаю на себя взрослый вид
Tanaka: Понимаю. Я тоже держу в голове "ты должен быть крутым, ты должен быть крутым" (смеется).
POPOLO 2011.05
Перевод: coloxa
Перевод: coloxa