В ожидании 5 серии, которая будет через полчаса, решила пересмотреть прежние серии с переводом Альянса.
И что же могу сказать... Конечно как всегда их перевод более качественный, понятный и точный.
Хоть он и с задержкой в примерно 5-7 дней, но всё же...
Смотрю этот сериал фансаб группы из контакта и хоть он быстрый *на сл.день после выпуска серии перевод готов*, но есть моменты неточностей.
Из этого сделала вывод, что придётся смотреть по 2 раза. Быстрый перевод контакта и точный Альянса.
Какой же я придирчивый